Formigueiro Humano na Idade Média

Em 1559, Pieter Bruegel pintou o quadro Provérbios Flamengos. Estudiosos da obra apontam mais de 100 provérbios. Desse total, foram selecionadas 15 expressões com animais para o jogo de palavras “Formigueiro Humano”.
Primeiramente, observe bem esta pintura da Idade Média. Depois, leia os 15 provérbios, desconsiderando os números. Algumas frases têm formato proverbial, outras foram elaboradas a partir de dizeres populares.
O objetivo é localizar os 15 provérbios na pintura, em 20 minutos. Utilize uma folha para mapear as frases ou coloque marcadores sobre a pintura. Depois, consulte o gabarito. O número das 15 frases está na pintura.

 

Começando:

(33) SE DEIXAR O CÃO ENTRAR, ELE VAI ATÉ O POTE (OU ARMÁRIO). Associação: Ficar a ver navios. Que mal a fumaça pode fazer ao ferro? É inútil lidar com o imutável. O último mordem os cães.

(40) O APALPADOR DE GALINHAS. Associação: preocupar-se com os ovos que ainda não foram botados.  

(41) ROER SEMPRE O MESMO OSSO. Associação: trabalho árduo e em vão, ou então, repetir as mesmas coisas.

(44) UM TOSQUIA A OVELHA, O OUTRO O PORQUINHO. Associação: um tem vantagem, o outro, prejuízo, ou um vive na opulência o outro na miséria.

(46) TOSQUIE-A, MAS NÃO A ESFOLE. Associação: não queira sempre a todo o custo ter vantagem.

(47) PACIENTE COMO UM CARNEIRO.

(57) ELE FECHA A FONTE QUANDO A VACA JÁ SE AFOGOU. Associação: só depois que a fatalidade ocorre é que se empreende algo.

(65) DOIS CÃES DIFICILMENTE CHEGARÃO A UM ACORDO SOBRE UM OSSO.  Associação: lutar raivosamente por uma mesma coisa figura de linguagem para a cobiça e inveja, próprias do invejoso.  

(69) SABER PEGAR PEIXES COM AS MÃOS. Associação: lucrar com o trabalho dos outros.  Enquanto os outros jogam a rede, apanhar os peixes da rede.

(72) PEGAR O OVO DE GALINHA E DEIXAR O OVO DE GANSA IR EMBORA. Associação: cobiça, fazer uma escolha difícil.  

(83) CAI DO BOI EM CIMA DO BURRO. Associação: fazer maus negócios.

(88) PESCAR ATRÁS DA REDE. Associação: perder a oportunidade, agir inutilmente.

(89) OS GRANDES PEIXES DEVORAM OS PEQUENOS.

(95) FICA A VER A CEGONHA. Associação: desperdiçar tempo.

(116) ONDE TEM CARNIÇA, VOAM OS CORVOS.
GABARITO:

 

PB Os Provérbios Flamengos 1

 

 

 

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s