Dois livros Cabra da Peste

Mais dois jogos de palavras fortalecem a pesquisa sobre 2 mil provérbios com animais: “Cabra da Peste I e II”.
De duas publicações do folclorista e etnógrafo Mário Souto Maior – “A Língua na Boca do Povo” e “Geografia vocabular do PAU através da Língua Portuguesa” – foram extraídas 30 expressões popularizadas no Nordeste e no país. A pesquisa ressalta a importância destes livros.
Teste o seu conhecimento. Identifique o número da expressão, no lado direito, com o significado do lado esquerdo.

Cabra da Peste I

  1. Atirar pedra em casa de marimbondo ( ) Confusão.
  2. Botar biliro de vaca ( ) Não ter o menor valor.
  3. Cão sem dono ( ) Uma pessoa domina outra.
  4. Chupando uma barata ( ) Ganhar de um tolo.
  5. Comendo-um-galo ( ) Saber a verdade nua e crua.
  6. Comer uma cachorra insonsa ( ) Passar maus momentos.
  7. Dar bode ( ) Cornear.
  8. Fazer de gato e sapato ( ) Revolta, admiração, entusiasmo
  9. Na hora da porca torcer o rabo ( ) Valente, disposto.
  10. Não valer o que o gato enterra ( ) Aborrecido, zangado.
  11. Pelar um pato ( ) Paciente, perseverante.
  12. Ser o cão ( ) Não bolir com quem está quieto.
  13. Ter coragem de mamar em onça. ( ) Momento difícil
  14. Ter fôlego de sete gatos ( ) Alguém só no mundo.
  15. Ver o cu da cotia assobiar ( ) Passando necessidade.

“Cabra da Peste II”

  1. A Mula e a mulher com pau se quer ( ) Quem se arrisca sabe o que faz.
  2. Burro mau, indo pra casa, corre sem pau ( ) Rapidez, agilidade.
  3. Cavalo de pau ( ) Tem coisa, tem areia.
  4. Este pau tem formiga ( ) Todos acertam o caminho de casa
  5. Formiga sabe que pau rói ( ) Situação difícil, embaraçosa.
  6. Lagartixa sabe o pau em que bate a cabeça ( ) Pobreza extrema.
  7. Macaco não briga com o pau onde sobe ( ) Planta abortiva.
  8. Matar a cobra e mostrar o pau ( ) Pessoal alta e magra.
  9. Não ter um pau pra dar em gato ( ) Agir conforme a conveniência.
  10. Pau com formiga ( ) Amarrados numa vara para serem vendidos.
  11. Pau de agasalhar urubu ( ) São emperradas, difíceis de convencer.
  12. Pau de arara ( ) O marido reconcilia-se com a esposa.
  13. Pau de jabuti ( ) Caminhão com bancos para transporte coletivo.
  14. Pau de lagarto ( ) Proceder às claras, decisão importante.
  15. Pau na égua ( ) Bicicleta, mulher alta, brinquedo.

Gabaritos:
Cabra da Peste I: 01 (12), 02 (07), 03 (14), 04 (15), 05 (10), 06 (06), 07 (01), 08 (03), 09 (13), 10 (02), 11 (04), 12 (08), 13 (09), 14 (11), 15 (05).

Cabra da Peste II: 01 (11), 02 (04), 03 (15), 04 (03), 05 (06), 06 (09), 07 (12), 08 (14), 09 (06), 10 (03), 11 (08), 12 (13), 13 (10), 14 (07), 15 (02).

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s